2018.04.15 Sunday

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    2013.07.24 Wednesday

    家まで送るは下心

    0
      閉鎖ではありません。中山です。



      相変わらず三日坊主ぶりを発揮しております。
      申し訳ございません。


      今回も私が、
      Twitter等で不定期で投稿している【日中比較あるある】について、
       ・みなさんからの反応と、
       ・それに対する私の思うところ
       を併せて紹介していきたいと思います。
       
       
      ☆4/12の投稿(Twitter,微博,人人网)
       
      【日中比較あるある】
      中国人学生は女性を自宅(寮)まで送るのが普通だが、
      日本では自宅まで送ろうとすると下心を疑われる。
      たとえそれが実家であっても。


      ※中国語
      【常见中日不同】
      一般情况下,中国学生都会把女生送到宿舍。
      可是在日本,如果我说要送她回家,她会觉得我有意图。去。 
       

      ☆いただいた反応
      ・「だよね!だよね!だから日本男性は紳士的じゃないなと思うんだよね〜」(中山訳)
      中国人女子大学生(人人网=中国版Facebook)
       
      ・「治安事情などもあって、夜道で女性ひとりにさせる人は冷たい、無責任だと思われるよ。
      中国人(Twitter)

      ・「中国人だって、下心がある、と思うよ」(中山訳)
      中国人女子大学生(微博=中国版Twitter)

       
       
      ☆感想
      中国男子学生のレディーファースト具合と、
      中国女子学生の慣れ具合には、驚き感心させられました。
      勉強になります。

      日本に対して(また)文句があるのですが、(笑)
      まず、
      交際しているわけでもないのに「送る=下心」みたいなステレオタイプは
      徐々になくしていくべきだと思います。

      もちろん、日本の場合は帰り道がばらばらだったりするので
      仕方ない面もありますが、
      電車の途中の駅まで送ったって、意味がないんです。

      最寄り駅から家まで、歩くなり自転車で帰るその時間こそが危ないのであって、
      そこを屈強な男が送らないでどうするんですか!?

      とはいえ、
      郷に入っては郷に従え。
      僕が生きている間に、日本でも「送る」習慣が
      少しでも一般化することを祈って、
      おとなしくテスト勉強に戻ります。


      お付き合いいただき、ありがとうございます。


      ※写真は梅雨入り前の東京外国語大学です。
      陰と陽のバランスがあまりよくないですね。

      JUGEMテーマ:中国
      Calendar
      1234567
      891011121314
      15161718192021
      22232425262728
      293031    
      << December 2019 >>
      PR
      Selected Entries
      Categories
      Archives
      Recent Comment
      Recommend
      Links
      Profile
      Search this site.
      Others
      Mobile
      qrcode
      Powered by
      30days Album
      無料ブログ作成サービス JUGEM